“Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos” leva o avesso de Hamlet aos escombros do Nu Cine Copan

Spin-off da tragédia shakespeariana, espetáculo de Tom Stoppard estreia em São Paulo em montagem imersiva e "itinerante", idealizada por Rafael Gomes e Daniel Haidar

Imagem: De Divulgação

Depois de transformar um antigo cinema em obras em um dos acontecimentos mais comentados da temporada teatral paulistana, “Hamlet – Sonhos Que Virão” ganha agora uma espécie de reflexo torto, cômico e existencial. O Nu Cine Copan, espaço já reintegrado ao imaginário cultural da cidade, recebe “Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos”, texto de Tom Stoppard inspirado nos dois amigos de infância do príncipe dinamarquês.

A montagem chega ao mesmo lugar onde Hamlet tem atravessado uma temporada marcada por sessões disputadas, e forte repercussão entre o público. A produção original, dirigida por Rafael Gomes, fez dos escombros do antigo cinema uma extensão dramatúrgica da própria tragédia: um espaço em ruína, suspenso entre o que foi e o que ainda será, tomado por uma história sobre colapso, poder, delírio e reconstrução. Agora, é justamente esse território que passa a abrigar o “lado B” da peça de Shakespeare.

Em “Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos”, Stoppard desloca o centro da tragédia. Sai de cena, ao menos como protagonista, o príncipe Hamlet; e entram em primeiro plano duas figuras laterais, quase peças de tabuleiro em uma intriga maior do que conseguem compreender. O resultado é uma comédia filosófica, absurda e melancólica, em que o riso nasce do desconcerto diante do destino. Ou, para ser mais direta: uma tragédia vista por quem não sabe exatamente que está dentro dela.

A versão paulistana aposta em uma encenação imersiva e "itinerante". Em vez de ocupar uma plateia convencional, o público será conduzido pelos espaços do Nu Cine Copan e deverá carregar a própria cadeira para acompanhar a ação. A proposta reduz o número de lugares disponíveis e intensifica a relação física entre espectadores, arquitetura e cena, um detalhe que também deve tornar os ingressos ainda mais concorridos, em uma temporada já anunciada como curtíssima.

A escolha não é apenas espacial. Ela reforça a natureza do próprio texto de Stoppard, no qual os personagens parecem sempre empurrados de um lugar a outro por forças que não dominam.

A montagem é idealizada por Rafael Gomes e Daniel Haidar, tem direção de Dagoberto Feliz, tradução de Caetano W. Galindo e adaptação assinada por Haidar, com colaboração de Feliz e Gomes. No elenco estão Dom Capelari, Daniel Haidar e Victor Mendes, em diálogo direto com o universo de “Hamlet – Sonhos Que Virão”. A produção utiliza a cenografia de André Cortez, concebida originalmente para a montagem de “Hamlet”, ampliando a sensação de que as duas obras coexistem em um mesmo território ficcional.

Durante a coletiva de imprensa, Daniel Haidar destacou ainda outra camada do projeto: a estreia da YORICK – Arte e Entretenimento, produtora que inaugura suas atividades em São Paulo com a montagem. O gesto marca também um novo desdobramento de sua trajetória profissional, atravessada pelo teatro musical, pela prosa, pela atuação e, agora, pela produção. Em “Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos”, Haidar não apenas está em cena, mas também assina a adaptação, divide a idealização e assume a direção de produção.

A chegada da YORICK ao circuito paulistano com um título como este não parece casual. O próprio nome da produtora evoca o crânio mais célebre da dramaturgia ocidental, Yorick, o bobo da corte lembrado por Hamlet em uma das imagens mais emblemáticas da peça de Shakespeare. Há, portanto, uma espécie de declaração de princípios: partir do clássico, olhar para suas frestas e encontrar, nos personagens deslocados, novas formas de fazer o teatro falar com o presente, nessa tentativa de subversão dos discursos e de encontrar profundidade nos diálogos.

Serviço

Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos 

Local: Nu Cine Copan — Av. Ipiranga, 200, Centro, São Paulo 

Pré-estreia: 24 de maio de 2026, dentro do Circuito Cultural Ticket 

Temporada: a partir de 31 de maio de 2026 

Sessões: domingos, às 20h30 

Ingressos: pela plataforma INTI

A temporada está prevista até 14 de junho, com ingressos anunciados entre R$ 50 e R$ 150.