Emma Frankland estreia no Brasil com “No Apologies”, releitura queer do MTV Unplugged do Nirvana

Artista britânica apresenta em São Paulo espetáculo que mistura grunge, mitologia, autobiografia e debate de gênero a partir de uma leitura provocativa sobre Kurt Cobain. 

Imagem: Matt Crockett

A artista britânica Emma Frankland estreia no Brasil esta semana com o espetáculo “No Apologies”, em duas apresentações no Teatro Manás Laboratório, em São Paulo, nos dias 8 e 9 de maio. Depois da capital, a montagem segue para São José do Rio Preto, onde participa da Mostra Cênica Resistências, e depois passa por Jales, ampliando sua circulação no estado.

Escritora, performer e criadora teatral premiada, Frankland construiu uma trajetória ligada a trabalhos que investigam identidade de gênero, política e autobiografia. Em “No Apologies”, ela parte de uma releitura radical do icônico MTV Unplugged do Nirvana, apresentado em 1993, para explorar as camadas simbólicas e culturais em torno de Kurt Cobain.

A peça se inspira na teoria difundida em fóruns e debates online de que Cobain poderia ser transgênero, hipótese que a artista usa não como afirmação documental, mas como dispositivo poético e crítico. Em cena, Frankland imagina que efeitos essa possibilidade teria produzido para vidas trans ao redor do mundo e, ao mesmo tempo, questiona a pressão para que corpos e subjetividades se ajustem a papéis socialmente aceitos.

Escrito e interpretado por Emma Frankland, com direção de Harry Clayton-Wright e música original de Keir Cooper, o espetáculo mistura referências da cultura pop, da mitologia clássica e do ritual. A trilha é executada ao vivo pela própria artista, enquanto figurino e ambientação recriam, em chave distorcida e teatral, a atmosfera do célebre show do Nirvana.

Depois de São Paulo, “No Apologies” abre a Mostra Cênica Resistências no Sesc Rio Preto, em 12 de maio, e faz ainda uma apresentação em Jales, em 17 de maio. Todas as ações da mostra no interior são gratuitas, segundo o material de divulgação.

Sinopse

“No Apologies” mergulha nos debates da internet e na mitologia clássica para reinterpretar, de forma radicalmente distorcida, o icônico MTV Unplugged do Nirvana, de 1993. A obra se contrapõe à pressão de nos moldarmos a imagens aceitáveis pela sociedade e evidencia o perigo que surge quando não conseguimos viver como nosso eu pleno e vibrante.

Serviço

No Apologies — São Paulo

Datas: 8 e 9 de maio de 2026 

Horários: sexta, às 23h30; sábado, às 16h 

Local: Teatro Manás Laboratório 

Endereço: Rua Treze de Maio, 222, Bixiga, São Paulo 

Ingressos: R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia)

 Duração: 70 minutos 

Classificação: 16 anos Vendas: Sympla.

Circulação no interior paulista

São José do Rio Preto: 12 de maio, às 20h, no Sesc Rio Preto Jales: 17 de maio, às 19h, no

Teatro Municipal Mostra Cênica