Las Choronas estreia no CCBB São Paulo com teatro de bonecos, dança, música e Libras

Espetáculo mineiro dirigido por Byron O’Neill chega à capital paulista após passar por Belo Horizonte e Rio de Janeiro, em temporada de 26 de junho a 27 de julho

Imagem: Lina Mintz

Depois de circular por Belo Horizonte e pelo Rio de Janeiro, o espetáculo Las Choronas chega a São Paulo para uma temporada no Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo, o CCBB SP. A montagem estreia no dia 26 de junho de 2026 e permanece em cartaz até 27 de julho, com sessões de quinta a segunda-feira.

Criado pelo coletivo Las Choronas Companheiras Teatrais, de Belo Horizonte, o trabalho reúne artistas de diferentes grupos da cena mineira e propõe uma experiência cênica que combina teatro de bonecos, dança, música e Libras. A dramaturgia e a direção são assinadas por Byron O’Neill, artista ligado à cena contemporânea de Minas Gerais.

A montagem nasceu do encontro entre as companhias Pigmalião Escultura que Mexe, Cia 5 Cabeças e Mulher que Bufa, que se unem pela primeira vez em um espetáculo inédito. O projeto se desenvolveu a partir de uma cena curta apresentada no Festival de Cenas Curtas do Galpão Cine Horto 2022, onde foi vencedora e a mais votada pelo público, e agora ganha formato expandido, com cerca de 60 minutos de duração.

Em cena, o espetáculo trabalha com uma estrutura não linear e aposta em imagens, corpos, objetos e diferentes idiomas para construir sua narrativa. A criação partiu de improvisações dirigidas, partituras gestuais, fragmentos poéticos, fábulas e notícias de jornal, em diálogo com referências do surrealismo e do teatro do absurdo.

Entre as influências citadas pela montagem estão o cinema de David Lynch, especialmente Mulholland Drive, e a dramaturgia de Samuel Beckett, autor de Esperando Godot. A proposta é deslocar o público de uma narrativa convencional, abrindo espaço para uma experiência marcada por estranhamento, humor, poesia e crítica.

Segundo Byron O’Neill, Las Choronas não segue uma construção tradicional de começo, meio e fim. A peça se organiza como um campo de provocações sobre temas como amor, identidade, abandono, marginalidade e a busca por sentido diante de um mundo em crise.

Um dos pontos centrais da encenação é o uso da Libras não apenas como recurso de acessibilidade, mas como linguagem dramatúrgica. O intérprete, bailarino e artista Uziel Ferreira está integrado à cena, em diálogo direto com os demais intérpretes, transformando a Libras em elemento corporal, poético e coreográfico.

Essa escolha amplia a forma como o espetáculo lida com comunicação, escuta e presença. Em alguns momentos, a cena acontece em Libras; em outros, incorpora idiomas como italiano e francês, criando uma experiência em que nem tudo é traduzido de maneira literal para todos os espectadores. A peça assume, assim, o desencontro entre línguas, gestos e sentidos como parte de sua própria dramaturgia.

O título Las Choronas também carrega diferentes camadas. Além de remeter ao encontro entre artistas que já tinham trajetórias no teatro, mas ainda não haviam trabalhado juntos, a expressão dialoga com a música “Llorando”, interpretada por Rebekah Del Rio em uma cena de Mulholland Drive. A ideia das “choronas” ainda aparece na relação entre atrizes e bonecos, em um jogo de manipulação que atravessa a montagem.

No elenco estão Aurora Majnoni, Carol Oliveira, Eduardo Felix, Joyce Malta, Liz Schrickte, Uziel Ferreira e Tom Forato. A assistência de direção e direção de manipulação é de Igor Godinho, com cenografia e figurinos de Eduardo Felix, criação de luz de Marina Arthuzzi e Wellington Santos e coreografia de Uziel Ferreira, Guilherme Morais e Liz Schrickte.

A peça é apresentada pelo Ministério da Cultura e pelo Banco do Brasil, com patrocínio por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, a Lei Rouanet.

Serviço

Las Choronas

Temporada: de 26 de junho a 27 de julho de 2026

Estreia: 26 de junho, sexta-feira, às 19h

Dias e horários: quintas, sextas e segundas-feiras, às 19h; sábados, domingos e feriados, às 18h

Bate-papo: após a apresentação do dia 20 de julho

Local: CCBB São Paulo – Teatro

Endereço: Rua Álvares Penteado, 112 – Centro Histórico – São Paulo/SP

Ingressos: R$ 30,00 inteira e R$ 15,00 meia-entrada

Vendas: bb.com.br/cultura e bilheteria do CCBB São Paulo

Liberação de ingressos: sexta-feira anterior de cada semana, às 12h

Classificação indicativa: 12 anos

Duração: 60 minutos

Acessibilidade: teatro acessível para cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida